Last updated: September 2026
Thank you for your interest in Beilken Sails. The protection of your personal data is important to us. Below we inform you which data we process when you visit this website and use our forms and our order system, for what purpose and on what legal basis this happens, and what rights you have.
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), other national data protection laws of the member states and further data protection provisions is:
Canvas Solutions GmbH
Beilken Sails – a brand of Canvas Solutions GmbH
Zippelhaus 5a
20457 Hamburg
Germany
Phone: +49 421 6753120
E-mail: info@beilken.de
Further details about the company, authorised representatives and the commercial register entry can be found in our legal notice.
Data protection officer
We are not legally obliged to appoint a data protection officer (section 38 BDSG) and have therefore not appointed one. For all questions and concerns regarding data protection and to exercise your rights, please contact us directly using the contact details above.
2. General information on data processing
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person – for example your name, your address, your e-mail address or your IP address. We process personal data only to the extent necessary to provide a functioning website as well as our content and services, and where there is a legal basis for doing so.
The following legal bases apply in particular:
- Article 6 (1) (a) GDPR – your consent, for example when you actively tick a checkbox.
- Article 6 (1) (b) GDPR – performance of a contract with you or pre-contractual measures, for example in the case of a quote request or an order.
- Article 6 (1) (c) GDPR – compliance with a legal obligation, for example commercial and tax retention obligations.
- Article 6 (1) (f) GDPR – protection of our legitimate interests, for example in the secure and stable operation of this website.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by an external service provider in Germany:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
The host processes the data transmitted via this website exclusively on our behalf and in accordance with our instructions. We have concluded a data processing agreement with it pursuant to Article 28 GDPR. The servers are located in Germany; no transfer to a third country takes place.
Every time this website is accessed, the web server automatically records information transmitted by your browser and stores it in so-called server log files. These are:
- the IP address of the requesting device
- date and time of access
- name and URL of the file retrieved and the volume of data transferred
- the previously visited page (referrer URL)
- the browser used, its version and the operating system
- a message about the success of the retrieval (HTTP status code)
This data cannot be assigned to a specific user by us and is not merged with other data sources. The processing serves to deliver the website, to ensure system stability and security and to investigate and defend against attacks. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in technically flawless and secure operation. The log files are deleted after 30 days at the latest, unless they are needed for longer to investigate a specific security incident.
4. SSL/TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content – such as your inquiries and orders – this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser address bar begins with „https://“ and a padlock symbol is displayed. As long as encryption is active, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
5. Cookies and storage in the browser
Cookies are small text files stored on your device. This website uses exclusively technically necessary cookies and comparable storage techniques. We do not use any analytics, statistics, tracking, advertising or profiling cookies and do not pass on any data to third parties for advertising purposes. For this reason, this website does not require a cookie consent banner.
Technically necessary are in particular:
- Session and shopping cart cookies of the shop system (e.g.
wp_woocommerce_session_*,woocommerce_cart_hash,woocommerce_items_in_cart): they remember the content of your shopping cart and your configuration during the ordering process. - Login and convenience cookies of the content management system (e.g.
wordpress_logged_in_*,wp-settings-*): these are only set if you log in to a customer account or the administration area. - Temporary storage of form entries in your browser’s local storage so that extensive inquiry forms are not lost. This data does not leave your device before you submit the form.
Storing this information on your device is strictly necessary in order to provide the service you have expressly requested; it therefore does not require consent under section 25 (2) no. 2 TDDDG. We base the subsequent processing of the data on Article 6 (1) (b) GDPR (initiation and performance of a contract) or Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a functioning website). Session cookies are deleted when the browser is closed; the other cookies mentioned expire after one year at the latest. You can delete or block cookies in your browser settings at any time – the ordering functions of this website may then no longer be fully available.
6. Contacting us by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, we process the data you provide (name, contact details, content of your inquiry) in order to deal with your request. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR if your inquiry serves to initiate or perform a contract, and otherwise Article 6 (1) (f) GDPR based on our legitimate interest in answering inquiries. The data is deleted as soon as your request has been dealt with conclusively and no statutory retention periods prevent deletion.
7. Contact, inquiry and repair forms
We provide several forms on this website. The forms are operated with the software Fluent Forms, which runs on our own server. The entries are stored exclusively in the database of this website and additionally transmitted by e-mail to our mailbox. No transfer to the software manufacturer or to any other third parties takes place.
Contact form
The following are processed: first name, surname, e-mail address, telephone number (optional), subject, your message and – optionally – boat type and boat name. The legal basis is your consent pursuant to Article 6 (1) (a) GDPR, which you give by ticking the data protection notice, as well as Article 6 (1) (b) GDPR insofar as your message is aimed at concluding a contract.
Quote and price inquiries
Via the forms „Quick price inquiry“, „Classic mainsail quote“, „Genoa / jib quote“, „Spinnaker / gennaker quote“ and „Boom cover quote“ we collect the details we need to calculate and build a sail:
- Details of the boat: boat type, boat name, length, beam, draught, weight, year of construction, type of boat
- Rig and sail dimensions, rigging, mast and boom data, dimensions of an existing sail
- Equipment requirements: cut, cloth, battens, fittings, colours, sail number and sail insignia, remarks
- Your address and contact details: first name, surname, company, street and house number, address supplement, postcode, town, telephone, fax, e-mail address
The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR, as the processing is necessary to carry out pre-contractual measures at your request.
Registering a repair
To register a repair we process details of the type of sail, type of cloth, age and origin of the sail, boat type and boat name, a description of the damage and the work required, the type of delivery, the berth and the preferred period, as well as your contact details (first name, surname, e-mail address, telephone number) and your remarks. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR.
Technical accompanying data and storage period
Together with your entry, the time of submission, the page called up and the IP address are stored. This serves as proof of submission and protects against abusive and automated submissions; the legal basis in this respect is Article 6 (1) (f) GDPR.
We store the form entries until your request has been conclusively clarified. If your inquiry leads to an order, the commercial and tax retention periods apply (see section 13). Inquiries that do not result in an order are deleted no later than three years after the end of the year of the last correspondence. You can object to the storage at any time or withdraw consent you have given with effect for the future; an informal message to info@beilken.de is sufficient.
8. Sail configurator and price calculation
With our configurator you can put together a sail and determine a non-binding guide price. Your entries are processed in your browser and in your session on our server; the price calculation takes place exclusively on our own server. As long as you do not submit the configuration as an inquiry or order, no personal data is stored permanently. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR. This does not involve any automated decision-making within the meaning of Article 22 GDPR – every binding quote is checked by a member of staff.
9. Customer account, inquiry and order processing
To process inquiries, quotes and orders we use the shop software WooCommerce together with the Germanized extension and an order system developed in-house. Both run on our own server.
The following are processed in particular: form of address, first and last name, company, billing address and, if applicable, a different delivery address, e-mail address, telephone number, the sail configuration you have chosen with all dimensions and equipment features, order and quote number, date, prices, the selected payment and shipping method and the processing and payment status of your order. If you create a customer account, we additionally store your login details; the password is stored exclusively in encrypted form (hash) and cannot be viewed in plain text, not even by us.
The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR for the performance of the contract and pre-contractual measures, and Article 6 (1) (c) GDPR insofar as we are legally obliged to retain data. You can have a customer account deleted at any time; this does not affect data that we must continue to store due to statutory retention obligations.
As part of order processing we send confirmations, quotes and status messages to the e-mail address you provide. These e-mails are part of the performance of the contract and are not advertising.
Quote and production documents
From your details we automatically generate PDF documents with the software E2Pdf – for example your quote and internal production documents for our sail loft. The documents are created and stored on our server; no transfer to third parties takes place. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR.
10. Payment processing
At present you can submit orders as a non-binding inquiry or pay by bank transfer. No payment service providers with online payment procedures are integrated into this website; we do not collect any credit card or bank account details via the website.
In the case of payment by bank transfer, the data required for processing (name, payment reference, amount, your bank details as the sender of the payment) is transmitted to or processed by our bank. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR in conjunction with Article 6 (1) (c) GDPR. Should we offer online payment services in future, we will update this privacy policy accordingly in advance.
11. Shipping and returns
To deliver your order we pass on your name and delivery address and – where necessary for delivery notification – your e-mail address and telephone number to the transport company commissioned in each case. To create shipping labels, track shipments and produce return labels we use the Shiptastic extension operated on our server. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR; with regard to the transmission of the e-mail address and telephone number for delivery notification, additionally Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in smooth delivery). The transport company does not use your data further for its own purposes.
12. Downloads
We make our measurement forms and other documents available for free download. Registration or the provision of personal data is not required for this; only the server log files described in section 3 are generated. The files are stored on our own server; no external content delivery network is used.
13. Fonts, graphics and external content
The fonts Archivo and Source Sans 3 used on this website are installed locally on our server and are delivered exclusively from there. No connection to Google servers (fonts.googleapis.com or fonts.gstatic.com) is established when this website is accessed; your IP address is not transmitted to Google.
The same applies to all other content: images, graphics, icons, stylesheets and scripts are loaded from our own server. This website integrates none of the following services:
- web analytics, statistics or tracking services (e.g. Google Analytics, Matomo)
- advertising and retargeting networks, conversion tracking or social media pixels
- social media plug-ins, share buttons or embedded posts
- map services such as Google Maps or OpenStreetMap
- third-party video or audio embeds (e.g. YouTube, Vimeo)
- external font, icon or script libraries and content delivery networks
- third-party captcha services (e.g. Google reCAPTCHA)
- newsletter or e-mail marketing services
Therefore, simply visiting this website does not involve any transfer of your data to third parties.
14. Recipients of the data and processing on our behalf
We only pass on your data if this is necessary to perform the contract, if you have consented, if we are legally obliged to do so or if there is an overriding legitimate interest. Recipients may be:
- our hosting service provider (see section 3)
- the transport company commissioned with delivery
- our bank for payment processing
- our tax adviser and – in the event of an audit – the tax authorities
- IT service providers who support us in operating, maintaining and developing this website
- in individual cases lawyers or debt collection service providers to enforce claims
Insofar as these recipients process personal data for us on our instructions, we have concluded data processing agreements with them pursuant to Article 28 GDPR. Your data is neither sold nor rented out.
Transfer to third countries
Your personal data is not transferred to any country outside the European Union or the European Economic Area. All systems used are operated on servers in Germany.
Data backup
Backup copies of the website and its database are created regularly in order to protect your data against loss. The backups are stored on our host’s server in Germany, kept protected against access and overwritten at regular intervals. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR in conjunction with Article 32 GDPR.
15. Storage period
We process and store your personal data only for as long as is necessary to achieve the respective purpose. The data is then deleted unless we are obliged to retain it for longer or need it to assert, exercise or defend legal claims. In particular:
- commercial letters (e.g. quotes, order confirmations): six years (section 257 (1) nos. 2 and 3, (4) HGB, section 147 (1) nos. 2 and 3, (3) AO)
- accounting vouchers and invoices: eight to ten years (section 257 (1) no. 4 HGB, section 147 (1) no. 4 AO)
- inquiries without a subsequent order: up to three years to the end of the year (standard limitation period, sections 195, 199 BGB)
- server log files: a maximum of 30 days
The periods each begin at the end of the calendar year in which the transaction was completed. During the retention period, access to this data is restricted and limited to the purpose of retention.
16. Your rights as a data subject
You have the following rights against us with regard to the personal data concerning you:
- Access (Article 15 GDPR): you can request information as to whether and which data we process about you and receive a copy of this data.
- Rectification (Article 16 GDPR): you can request the rectification of inaccurate data and the completion of incomplete data.
- Erasure (Article 17 GDPR): you can request the erasure of your data unless a statutory retention obligation or another ground for exclusion applies.
- Restriction of processing (Article 18 GDPR): you can request that we only process your data to a restricted extent.
- Data portability (Article 20 GDPR): you can receive the data you have provided to us on the basis of consent or a contract in a structured, commonly used and machine-readable format, or request its transmission to another controller.
- Withdrawal of consent (Article 7 (3) GDPR): you can withdraw consent you have given at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing carried out until withdrawal remains unaffected.
- Complaint (Article 77 GDPR): you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
An informal message to info@beilken.de or to the address given in section 1 is sufficient to exercise your rights. Exercising these rights is free of charge for you.
Right to object pursuant to Article 21 GDPR
You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Article 6 (1) (e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object to such processing at any time without giving reasons. Following such an objection, your data will no longer be used for direct marketing purposes.
17. Right to lodge a complaint with the supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The supervisory authority responsible for us is:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany
Phone: +49 431 988-1200
E-mail: mail@datenschutzzentrum.de
Web: www.datenschutzzentrum.de
18. Necessity of providing data
Providing personal data is neither required by law nor by contract. However, without the data marked as mandatory we cannot process your inquiry, prepare a quote or conclude a contract with you. All other details are voluntary; they merely help us to calculate your sail more precisely.
19. No automated decision-making
Automated decision-making including profiling within the meaning of Article 22 (1) and (4) GDPR does not take place. The prices displayed on this website are calculation results and do not constitute a legally binding decision; every binding quote is checked individually by our staff.
20. Data security
We take technical and organisational measures pursuant to Article 32 GDPR to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction and access by unauthorised persons. These include encrypted transmission via TLS, access restrictions based on roles and permissions, regular updates of the software used and regular data backups. Our security measures are continuously reviewed and adapted in line with technological developments.
21. Changes to this privacy policy
We adapt this privacy policy as soon as changes to this website, to the services used or to the legal situation make this necessary. The current version published here applies each time you visit.